翔升张云飞：翔升全球化从台北开始

 ZOL台北报道：

　　全球第二大，亚洲第一大IT盛会——台北国际电脑展（computex）于6月1日-5日举行。今年恰逢台北电脑展30周年，参展商规模较去年成长6%以上，预计成交额将突破200亿美金纪录。最吸引眼球的是诸多革命性新技术和新产品将首次与世人见面。CBSi中关村在线派出16位资深记者团直飞台北，昼夜坚守为网友传回最新报道。

　　翔升作为大陆知名板卡厂商，一直缺席台北国际电脑展。在度过了受金融危机影响的艰难一年之后，翔升首度参加了台北国际电脑展，并且拿出了旗下的众多产品展示在台湾观众面前。今天，参加本次台北国际电脑展的杰和电子副总经理张云飞先生来到本站的前方演播室，让我们有机会对他进行了一次深度的独家专访。　

杰和电子副总经理张云飞先生接受本站记者专访

　　由于这是翔升作为大陆板卡品牌第一次参与台北国际电脑展，因此我们的记者对翔升此行的目的产生了浓厚的兴趣。张云飞先生开诚布公告诉记者，在全球化的现在，参与其中可以为翔升带来更好的市场推广。此行的目的也非常明确，就是参与到全球化的浪潮中，好让翔升也可以在全球竞争中占有一席之地。

　　当然，仅仅在板卡方面有所作为还是不够的，全面开花可以大大增强企业的竞争力，这也是翔升参展的产品不仅涉及到板卡，还同时涉及小整机产品，Giada平台，ITX平台主板以及正在准备的一体机等多条产品线的原因。据张云飞先生透露，目前已经有来自美国，法国，日本，韩国等国际厂商与翔升签订了订单。可以说翔升在本届电脑展上的收获是非常丰厚的。

●  国际化道路走起来很艰辛

　　其实翔升的品牌在国际化方面已经运作了十几年，可以说品牌的国际化道路走起来还是很艰辛的。要知道国内品牌与国际品牌相比还有一定的差距，这主要反映在研发能力和设计能力上国际品牌的经验更为丰富。但通过国内众多企业的一并努力，这种差距已经逐步缩小，张云飞坚信，翔升通过从DIY品牌向整体品牌的营销理念，必定会在品牌国际化上有所突破。

张云飞先生接受本站独家专访

　　张云飞先生坦然的告诉记者，虽然翔升到现在品牌的国际化上已经有所成就，但在技术前瞻方面还与国际品牌有很大的差距，国内品牌在这方面上依旧有很大的困难。因此如何能够得到上游厂商的支持对企业的研发来讲是非常重要的事情。人才的竞争也关系到企业的发展前途，在过去的一年中翔升已经取得了很多这两方面的经验。

　　当问及翔升今年上半年业绩方面情况的时候，张云飞先生非常含蓄的告诉记者，从大陆厂商参加本次台北电脑展的参展商数量上就可以看出大陆企业的实力。翔升自然也在这些厂商的序列中，要不然也就不会来到台北参加本次的展会了。

延伸阅读：全球第二大，亚洲第一大的IT专业展会——台北国际电脑展即将于今年6月1日至5日于台北世界贸易中心南港展览馆、展览一馆、三馆及台北国际会议中心盛大展出，今年重点为电子书、云端运算、3D科技、移动上网及数字电子广告牌等，参展厂商数、摊位数及国际买主人数等将再创新高。

点击图片进入专题报道

有关2010台北国际电脑展的详细报道可参阅：2010台北国际电脑展专题报道（实时更新）